Nuovo appuntamento al Teatro delle Esposizioni. Succede a Villa Medici a Roma
Nel corso delle quattro serate, il pubblico è invitato a seguire un programma in cui si susseguono eventi eterogenei, caratterizzati da linguaggi diversi – esposizioni, performance, concerti, installazioni sonore, proiezioni cinematografiche – con lo scopo di offrire un panorama della scena culturale contemporanea francese e internazionale. Un modo nuovo e avvincente per presentare il lavoro dei borsisti di Villa Medici.
24, 27 e 30 giugno 2011 ore 17.30 – 23 a cura di marcello smarrelli ingresso libero villa medici roma
TEATRO DELLE ESPOSIZIONI #2 MOSTRE PERFORMANCE INSTALLAZIONI CONCERTI DANZA LETTURE
L’edizione di quest’anno, curata da Marcello Smarrelli, si svolgerà nel corso di quattro serate – 21, 24, 27, 30 giugno 2011 dalle ore 17.30 alle ore 23.00 – in cui 19 borsisti, artisti, designer, compositori, scrittori, cineasti, storici dell’arte, partendo dal nucleo fortemente evocativo dell’Atelier del Bosco, occuperanno gli spazi interni e il giardino di Villa Medici con i loro progetti.Il Teatro delle Esposizioni riporta alla mente l’esperienza del Teatro delle Mostre di Plinio De Martiis che nel maggio del ’68 a Roma realizzò un ciclo di mostre mettendo a disposizione lo spazio della sua galleria, La Tartaruga, ad un artista diverso ogni giorno, che con la sua opera cancellava quella dell’artista intervenuto il giorno precedente.I borsisti dell’Accademia di Francia a Roma sono stati invitati a realizzare un percorso capace di rendere manifesto il mondo di immagini, di suggestioni e di riferimenti culturali legati al loro ambito di ricerca nella città di Roma. Nel corso delle quattro serate, il pubblico è invitato a seguire un programma in cui si susseguono eventi eterogenei, caratterizzati da linguaggi diversi – esposizioni, performance, concerti, installazioni sonore, proiezioni cinematografiche – con lo scopo di offrire un panorama della scena culturale contemporanea francese e internazionale. Alcuni di questi interventi potranno crescere e modificarsi nel corso dei quattro appuntamenti. Parte dei progetti sono realizzati in comune, altri si avvolgono della collaborazione di alcuni dei personaggi della scena culturale italiana e francese, ma non solo, quali: Jérôme Bel, Myriam Gour fink, Enrico Ghezzi, Ettore Favini, Caterina Nelli, Alfredo Pirri, Marco Tirelli, Charlie Jeffery e Jason Glasser, Pascal Contet,…Un ringraziamento speciale va ad Amundi, sponsor principale, che con il suo sostegno ha permesso la realizzazione del progetto.Programma 24 venerdì
17.30-23.00mostra nell’Atelier del boscoDove Allouche artista ZénithZénith è una raccolta di disegni ispirati alle fotoincisioni tratte dal libro Haute Montagne pubblicato nel 1931 dal famoso alpinista Pierre Dalloz. Otto immagini che rappresentano le cime delle montagne, sono state scelte per essere “trasposte” in disegni, seguendo una semplice regola: la soppressione omogenea di tutti i contrasti come mezzo di “despettacolarizzazione”, ma anche come un’opportunità per ridurre l’immagine ad una forma archetipica, portarla allo stato di matrice, come un negativo fotografico dove le parti più luminose appaiono di colore nero.17.45-19.30Proiezione nella sala cinemaCatherine Libert cineasta Les chemins de traverseFare la vita/ Tonino de Bernardiin presenza dei registiDalla fine degli anni Ottanta, con la scomparsa dei più importanti registi italiani, in tutto il paese è cresciuta l’attenzione per un aspetto del grande cinema italiano ingiustamente dimenticato. Dal desiderio di rendere visibile questa preziosa produzione cinematografica, nasce il mini festival in cui sarà possibile rivedere i film di alcune tra le più importanti figure del cinema indipendente italiano – Beppe Gaudino, Isabella Sandri, Tonino De Bernardi, Franco Maresco, Angela Ricci-Lucchi e Yervant Gianikian – a cui seguiranno dibattiti con i registi, con la partecipazione di Enrico Ghezzi.19.45-20.15Performance nel Grand SalonMarcella Lista storica dell’arte Danse 1 et 2invito a Jérôme Bel e Myriam GourfinkNell’ambito di una riflessione sul modo di mostrare la danza, Marcella Lista invita il coreografo Jérôme Bel a realizzare un work in progress. Autore di molti “ritratti” coreografici di danzatori, Bel ha concepito Danse 1 et 2 seguendo il lavoro della coreografa Myriam Gourfink e la tecnica unica sviluppata da quest’ultima attraverso l’appoggio e il soffio. I due artisti svolgono a turno questa danza estesa nella durata in cui si crea una forma estrema di coscienza corporale. Lo stesso pezzo sarà presentato successivamente in due diversi luoghi di Villa Medici.20.30-21.00Concerto nel giardini, Le puitsClaire-Mélanie Sinnhuber compositrice Accordéon au jardininvito a Pascal Contet, in collaborazione con Delphine Coindet / Podium MédicisUn invito rivolto dalla compositrice Claire-Mélanie Sinnhuber al grande fisarmonicista francese Pascal Contet per due concerti che si terranno nel Giardino delle vestigia di Villa Medici. Contet aprirà ogni concerto con un’improvvisazione a cui seguiranno brani dal suo repertorio. Questa iniziativa è stata l’occasione per Claire-Mélanie Sinnhuber di instaurare una collaborazione con il musicista per il quale scriverà una composizione che si concretizzerà nel 2012.Delphine Coindet artista Podium Médiciscon il contributo di FestucciDelphine Coindet parte dalla trasposizione nella realtà di progetti creati in modo digitale. I suoi disegni realizzati al computer, con una gamma di colori saturi e artificiali, sono realizzati in modo site-specific e adattati a progetti espositivi precisi. Così l’artista crea la sua costellazione di oggetti scultorei, spesso ibridi, sempre in bilico tra architettura, design e teatro. Il Podium Médicis, oltre ad avere una sua autonomia di opera scultorea, è un palcoscenico scomponibile e adattabile a tutti i tipi di performance. Sarà presente, come un leitmotiv, in molti dei progetti del Teatro delle Esposizioni, divenendone quasi il simbolo.21.15-21.45Performance nell’Atelier del boscoMarcella Listastorica dell’arte Danse 1 et 2invito a Jérôme Bel et Myriam Gourfinkin collaborazione con Dove Alloucheopere in permanenzavideo installazione all’entrata di Villa MediciRémy Yadan artista Movimento Parallelo – KaddishKaddish (in aramaico ÷ãéù, lett. Santificazione) è un’ antica preghiera ebraica che si recita solo in presenza di un Minian composto da dieci maschi ebrei che abbiano compiuto la maggiore età religiosa, a partire dalla quale ogni Ebreo ha il dovere di osservare i precetti della Torah. Recitata da una donna, questa preghiera rompe un divieto.video installazione all’entrata della caffetteriaPatrice Pluyette scrittore La chute et le parachutePatrice Pluyette affronterà il tema della caduta e del lancio col paracadute attraverso una video installazione realizzata a partire dal montaggio dei film di Carl Boenish, tra cui Master of the Sky (1968). Carl Boenish è stato il primo paracadutista a filmare la caduta libera dell’uomo e il base-jump, alla fine degli anni 60. Il 30 giugno una conferenza tenuta da frate Jimmy, monaco benedettino dell’abbazia di Sainte-Anne de Kergonan in Bretagna (Francia), si interrogherà sulla rievocazione del tema del volo, della caduta e del paracadute nella Bibbia. Inspirandosi al film, Frate Jimmy ha intitolato la sua conferenza Le Maître du Ciel (Il Maestro del Cielo).installazione vicino all’Atelier del BoscoPhilippe Artières scrittore VIA DI SAN BASILIO, 12 ottobre 1925. Remémoration 4 Philippe Artières propone, attraverso una serie di azioni, di far riaffiorare alla memoria collettiva il ricordo di un evento che fece scalpore per poi cadere nel dimenticatoio: l’assassinio del filosofo e gesuita Paul Gény avvenuto in via di San Basilio, a pochi passi da Villa Medici, il 12 ottobre 1925. Per commemorare il defunto, lo scrittore invita il pubblico: “a forzare la memoria, quella della città, quella della strada, quella della sua congregazione, quella dell’università Gregoriana, quella del suo paese, quella della famiglia di Gény, quella di alcuni borsisti e del personale di Villa Medici.”visita guidata con auricolari nei giardini.Ramy Fischler designer Objets trouvésLe visite si svolgono autonomamente, ogni visitatore riceve un lettore MP3 e una piantina di Villa Medici, da ritirare sotto la loggia, che lo guideranno nei giardini per un’ora. Sarà richiesto un documento d’identità.Ramy Fischler esplora la memoria di Villa Medici attraverso gli oggetti che la abitano. Testimoni del tempo passato e del tempo che passa, questi diventano altrettante chiavi di lettura privilegiate, che rivelano il funzionamento, le ambizioni, i dubbi, gli scontri che caratterizzano la storia della Villa e quella dei suoi ospiti illustri, spesso dimenticati. Il percorso sarà determinato dalla dislocazione degli oggetti in questione e da una colonna sonora – realizzata in collaborazione con Benoît Vedrenne – composta da testimonianze, riflessioni, osservazioni e letture.
Nel corso delle quattro serate, il pubblico è invitato a seguire un programma in cui si susseguono eventi eterogenei, caratterizzati da linguaggi diversi – esposizioni, performance, concerti, installazioni sonore, proiezioni cinematografiche – con lo scopo di offrire un panorama della scena culturale contemporanea francese e internazionale. Un modo nuovo e avvincente per presentare il lavoro dei borsisti di Villa Medici.
24, 27 e 30 giugno 2011 ore 17.30 – 23 a cura di marcello smarrelli ingresso libero villa medici roma
TEATRO DELLE ESPOSIZIONI #2 MOSTRE PERFORMANCE INSTALLAZIONI CONCERTI DANZA LETTURE
L’edizione di quest’anno, curata da Marcello Smarrelli, si svolgerà nel corso di quattro serate – 21, 24, 27, 30 giugno 2011 dalle ore 17.30 alle ore 23.00 – in cui 19 borsisti, artisti, designer, compositori, scrittori, cineasti, storici dell’arte, partendo dal nucleo fortemente evocativo dell’Atelier del Bosco, occuperanno gli spazi interni e il giardino di Villa Medici con i loro progetti.Il Teatro delle Esposizioni riporta alla mente l’esperienza del Teatro delle Mostre di Plinio De Martiis che nel maggio del ’68 a Roma realizzò un ciclo di mostre mettendo a disposizione lo spazio della sua galleria, La Tartaruga, ad un artista diverso ogni giorno, che con la sua opera cancellava quella dell’artista intervenuto il giorno precedente.I borsisti dell’Accademia di Francia a Roma sono stati invitati a realizzare un percorso capace di rendere manifesto il mondo di immagini, di suggestioni e di riferimenti culturali legati al loro ambito di ricerca nella città di Roma. Nel corso delle quattro serate, il pubblico è invitato a seguire un programma in cui si susseguono eventi eterogenei, caratterizzati da linguaggi diversi – esposizioni, performance, concerti, installazioni sonore, proiezioni cinematografiche – con lo scopo di offrire un panorama della scena culturale contemporanea francese e internazionale. Alcuni di questi interventi potranno crescere e modificarsi nel corso dei quattro appuntamenti. Parte dei progetti sono realizzati in comune, altri si avvolgono della collaborazione di alcuni dei personaggi della scena culturale italiana e francese, ma non solo, quali: Jérôme Bel, Myriam Gour fink, Enrico Ghezzi, Ettore Favini, Caterina Nelli, Alfredo Pirri, Marco Tirelli, Charlie Jeffery e Jason Glasser, Pascal Contet,…Un ringraziamento speciale va ad Amundi, sponsor principale, che con il suo sostegno ha permesso la realizzazione del progetto.Programma 24 venerdì
17.30-23.00mostra nell’Atelier del boscoDove Allouche artista ZénithZénith è una raccolta di disegni ispirati alle fotoincisioni tratte dal libro Haute Montagne pubblicato nel 1931 dal famoso alpinista Pierre Dalloz. Otto immagini che rappresentano le cime delle montagne, sono state scelte per essere “trasposte” in disegni, seguendo una semplice regola: la soppressione omogenea di tutti i contrasti come mezzo di “despettacolarizzazione”, ma anche come un’opportunità per ridurre l’immagine ad una forma archetipica, portarla allo stato di matrice, come un negativo fotografico dove le parti più luminose appaiono di colore nero.17.45-19.30Proiezione nella sala cinemaCatherine Libert cineasta Les chemins de traverseFare la vita/ Tonino de Bernardiin presenza dei registiDalla fine degli anni Ottanta, con la scomparsa dei più importanti registi italiani, in tutto il paese è cresciuta l’attenzione per un aspetto del grande cinema italiano ingiustamente dimenticato. Dal desiderio di rendere visibile questa preziosa produzione cinematografica, nasce il mini festival in cui sarà possibile rivedere i film di alcune tra le più importanti figure del cinema indipendente italiano – Beppe Gaudino, Isabella Sandri, Tonino De Bernardi, Franco Maresco, Angela Ricci-Lucchi e Yervant Gianikian – a cui seguiranno dibattiti con i registi, con la partecipazione di Enrico Ghezzi.19.45-20.15Performance nel Grand SalonMarcella Lista storica dell’arte Danse 1 et 2invito a Jérôme Bel e Myriam GourfinkNell’ambito di una riflessione sul modo di mostrare la danza, Marcella Lista invita il coreografo Jérôme Bel a realizzare un work in progress. Autore di molti “ritratti” coreografici di danzatori, Bel ha concepito Danse 1 et 2 seguendo il lavoro della coreografa Myriam Gourfink e la tecnica unica sviluppata da quest’ultima attraverso l’appoggio e il soffio. I due artisti svolgono a turno questa danza estesa nella durata in cui si crea una forma estrema di coscienza corporale. Lo stesso pezzo sarà presentato successivamente in due diversi luoghi di Villa Medici.20.30-21.00Concerto nel giardini, Le puitsClaire-Mélanie Sinnhuber compositrice Accordéon au jardininvito a Pascal Contet, in collaborazione con Delphine Coindet / Podium MédicisUn invito rivolto dalla compositrice Claire-Mélanie Sinnhuber al grande fisarmonicista francese Pascal Contet per due concerti che si terranno nel Giardino delle vestigia di Villa Medici. Contet aprirà ogni concerto con un’improvvisazione a cui seguiranno brani dal suo repertorio. Questa iniziativa è stata l’occasione per Claire-Mélanie Sinnhuber di instaurare una collaborazione con il musicista per il quale scriverà una composizione che si concretizzerà nel 2012.Delphine Coindet artista Podium Médiciscon il contributo di FestucciDelphine Coindet parte dalla trasposizione nella realtà di progetti creati in modo digitale. I suoi disegni realizzati al computer, con una gamma di colori saturi e artificiali, sono realizzati in modo site-specific e adattati a progetti espositivi precisi. Così l’artista crea la sua costellazione di oggetti scultorei, spesso ibridi, sempre in bilico tra architettura, design e teatro. Il Podium Médicis, oltre ad avere una sua autonomia di opera scultorea, è un palcoscenico scomponibile e adattabile a tutti i tipi di performance. Sarà presente, come un leitmotiv, in molti dei progetti del Teatro delle Esposizioni, divenendone quasi il simbolo.21.15-21.45Performance nell’Atelier del boscoMarcella Listastorica dell’arte Danse 1 et 2invito a Jérôme Bel et Myriam Gourfinkin collaborazione con Dove Alloucheopere in permanenzavideo installazione all’entrata di Villa MediciRémy Yadan artista Movimento Parallelo – KaddishKaddish (in aramaico ÷ãéù, lett. Santificazione) è un’ antica preghiera ebraica che si recita solo in presenza di un Minian composto da dieci maschi ebrei che abbiano compiuto la maggiore età religiosa, a partire dalla quale ogni Ebreo ha il dovere di osservare i precetti della Torah. Recitata da una donna, questa preghiera rompe un divieto.video installazione all’entrata della caffetteriaPatrice Pluyette scrittore La chute et le parachutePatrice Pluyette affronterà il tema della caduta e del lancio col paracadute attraverso una video installazione realizzata a partire dal montaggio dei film di Carl Boenish, tra cui Master of the Sky (1968). Carl Boenish è stato il primo paracadutista a filmare la caduta libera dell’uomo e il base-jump, alla fine degli anni 60. Il 30 giugno una conferenza tenuta da frate Jimmy, monaco benedettino dell’abbazia di Sainte-Anne de Kergonan in Bretagna (Francia), si interrogherà sulla rievocazione del tema del volo, della caduta e del paracadute nella Bibbia. Inspirandosi al film, Frate Jimmy ha intitolato la sua conferenza Le Maître du Ciel (Il Maestro del Cielo).installazione vicino all’Atelier del BoscoPhilippe Artières scrittore VIA DI SAN BASILIO, 12 ottobre 1925. Remémoration 4 Philippe Artières propone, attraverso una serie di azioni, di far riaffiorare alla memoria collettiva il ricordo di un evento che fece scalpore per poi cadere nel dimenticatoio: l’assassinio del filosofo e gesuita Paul Gény avvenuto in via di San Basilio, a pochi passi da Villa Medici, il 12 ottobre 1925. Per commemorare il defunto, lo scrittore invita il pubblico: “a forzare la memoria, quella della città, quella della strada, quella della sua congregazione, quella dell’università Gregoriana, quella del suo paese, quella della famiglia di Gény, quella di alcuni borsisti e del personale di Villa Medici.”visita guidata con auricolari nei giardini.Ramy Fischler designer Objets trouvésLe visite si svolgono autonomamente, ogni visitatore riceve un lettore MP3 e una piantina di Villa Medici, da ritirare sotto la loggia, che lo guideranno nei giardini per un’ora. Sarà richiesto un documento d’identità.Ramy Fischler esplora la memoria di Villa Medici attraverso gli oggetti che la abitano. Testimoni del tempo passato e del tempo che passa, questi diventano altrettante chiavi di lettura privilegiate, che rivelano il funzionamento, le ambizioni, i dubbi, gli scontri che caratterizzano la storia della Villa e quella dei suoi ospiti illustri, spesso dimenticati. Il percorso sarà determinato dalla dislocazione degli oggetti in questione e da una colonna sonora – realizzata in collaborazione con Benoît Vedrenne – composta da testimonianze, riflessioni, osservazioni e letture.
_____________________________________________________________
Partecipano:Dove ALLOUCHE, artistaPhilippe ARTIERES, scrittoreJoana BARRETO, storica dell’arteRomain BERNINI, artistaCarole BLUMENFELD, storica dell’arteDelphine COINDET, artistaChloé DELAUME, scrittriceCaroline DERUAS, cineastaGeoffroy DROUIN, compositoreRamy FISCHLER, designerCéline FRIGAU, storica dell’arteCatherine LIBERT, cineastaMarcella LISTA, storica dell’arteRidha MOUMNI, storico dell’arteGilbert NOUNO, compositorePatrice PLUYETTE, sc rittoreClaire-Mélanie SINNHUBER, compositriceRémy YADAN, artistaRaphaël ZARKA, artistaProssimi appuntamentiLUNEDÌ 27 GIUGNOCatherine Libert cineasta Les chemins de traverse – Images d’Orient – Tourisme Vandale; Lo specchio di DianaRidha Moumni storico dell’arte Riscoprire ByrsaCarole Blumenfeld storica dell’arte Le style, c’est pour beaucoup la techniqueDelphine Coindet artista Duchesses, da definireCaroline Deruas cineasta Portrai ts rêvés – Ritratti sognati ; L’étoile de mer ; Le feu, le sang, le s étoiles ; Les enfants de la nuitRémy Yadan artista Movimento parallelo – Madres ; Ecce homo ; KaddishJoana Barreto storica dell’arte De bello, Debello, Del belloPatrice Pluyette scrittore La chute et le parachuteRamy Fischler designer Objets trouvésPhilippe Artières scrittore VIA DI SAN BASILIO, 12 ot tobre 1925. Remémoration 4GIOVEDÌ 30 GIUGNOCatherine Libert cineasta Les chemins de traverse – Io sono Tony ScottRidha Moumni storico dell’arte Riscoprire ByrsaPatrice Pluyette scrittore Le Maître du Ciel ou les occurrences du vol, de l’envol, de la chute et du parachute dans la Bible ; La chute et le parachuteCéline Frigau storica dell’ arte Il Favorito e l’IngannoGeoffroy Drouin compositore Eco per LucianoRémy Yadan artista Movimento parallelo –Movimento Parallelo; KaddishRomain Bernini artista They place weight on my shouldersGilbert Nouno compositore Ubiquitous œcologies – Prova d’orchestraRamy Fischler designer Objets trouvésPhilippe Artières scrittore VIA DI SAN BASILIO, 12 ottobre 1925. Remémoration 4Il Catalogo: Il Teatro delle Esposizioni avrà un suo proseguimento ideale nel catalogo che non sarà solo un apparato documentario, ma diventerà un luogo della mostra, uno spazio espositivo con interventi appositamente progettati per essere fruibili attraverso il mezzo del libro. Il catalogo sarà pubblicato a dicembre 2011.info pubblico:tel: 06 / 67 61 1http://www.villamedici.it/Giorni: 21 24 27 30 giugno 2011Orario: dalle 17.30 alle 23.00Ingresso: liberoAccademia di Francia a Roma – Villa MediciViale Trinità dei Monti, 1 – 00187 RomaMetro: A Spagna / Bus: 117-119Info StampaLudovica SolariTel: +39 06 67 61 291 begin_of_the_skype_highlighting +39 06 67 61 291 end_of_the_skype_highlightingFax: +39 06 67 61 243ludovica.solari@villamedici.itSotto l’Alto Patronato del Ministère de la Culture et de la CommunicationIl Teatro delle Esposizioni #2 è realizzato grazie al contributo di Amundi Asset ManagementCon il sostegno di Absolut Vodka
Nessun commento:
Posta un commento